-
1 индийский океан
-
2 Индийский океан
Индийский океан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Indian Ocean
A body of water between the continents of Africa, Antarctica, Asia and Australia including the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea (with the Red Sea, the Gulf of Aden and the Persian Gulf) in the west, and containing several islands and island chains, such as the Andaman, Nicobar and Seychelles. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Индийский океан
-
3 Индийский океан
Индийский океан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Indian Ocean
A body of water between the continents of Africa, Antarctica, Asia and Australia including the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea (with the Red Sea, the Gulf of Aden and the Persian Gulf) in the west, and containing several islands and island chains, such as the Andaman, Nicobar and Seychelles. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Индийский океан
-
4 Индийский океан
Индийский океан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Indian Ocean
A body of water between the continents of Africa, Antarctica, Asia and Australia including the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea (with the Red Sea, the Gulf of Aden and the Persian Gulf) in the west, and containing several islands and island chains, such as the Andaman, Nicobar and Seychelles. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Индийский океан
-
5 обыкновенный брегмацер
Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный брегмацер
-
6 приобретать
1) acquérir vtприобрета́ть о́пыт — acquérir une expérience
приобрета́ть друзе́й — gagner des amis, se faire des amis
приобрета́ть уваже́ние — gagner ( или se concilier) l'estime
приобрета́ть зна́ния — acquérir des connaissances
приобрета́ть хоро́ший вид — acquérir une belle apparence ( или une bonne mine); prendre un bon aspect ( о вещах)
приобрета́ть но́вое значе́ние — prendre une signification nouvelle
приобрета́ть маши́ну — acheter ( или acquérir) une voiture
* * *v1) gener. connaître (Dans les jardins, les conifères connaissent une vogue croissante en raison de la multiplicité des formes et des couleurs qu’ils offrent.), contracter, reconquérir, s'auréoler (славу, известность), se procurer (On peut se procurer des connexions enfichables.), se doter de (Le commandant des forces françaises dans l'océan Indien a conseillé à l'Inde de se doter de sous-marins d'attaque à propulsion nucléaire.), gagner, toucher, acquérir, affecter, concilier (qch à qn)2) colloq. faire3) liter. revêtir -
7 южноазиатский брегмацер
Dictionnaire russe-français universel > южноазиатский брегмацер
-
8 брегмацер, обыкновенный
—1. LAT Bregmaceros macclellandi Thompson2. RUS южноазиатский [обыкновенный] брегмацер m3. ENG spotted codiet4. DEU —5. FRA varlet m de l’Océan IndienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > брегмацер, обыкновенный
-
9 брегмацер, южноазиатский
—1. LAT Bregmaceros macclellandi Thompson2. RUS южноазиатский [обыкновенный] брегмацер m3. ENG spotted codiet4. DEU —5. FRA varlet m de l’Océan IndienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > брегмацер, южноазиатский
-
10 5175
1. LAT Bregmaceros macclellandi Thompson2. RUS южноазиатский [обыкновенный] брегмацер m3. ENG spotted codiet4. DEU —5. FRA varlet m de l’Océan Indien
См. также в других словарях:
INDIEN (OCÉAN) — Bordé par les continents africain et asiatique, l’Insulinde et l’Australie, et jouxtant l’océan Austral, avec lequel il n’a de véritable limite qu’hydrologique, l’océan Indien est le plus petit des trois grands golfes de l’océan mondial, et le… … Encyclopédie Universelle
Océan Indien — Carte de l océan Indien. Géographie physique Type Océan Coordonnées … Wikipédia en Français
Ocean Indien — Océan Indien Océan Indien Carte de l océan Indien. Superficie 75 000 000 km² Profondeur 7 450 m (max) 4 210 m (moy) … Wikipédia en Français
Océan Oriental — Océan Indien Océan Indien Carte de l océan Indien. Superficie 75 000 000 km² Profondeur 7 450 m (max) 4 210 m (moy) … Wikipédia en Français
Océan indien — Carte de l océan Indien. Superficie 75 000 000 km² Profondeur 7 450 m (max) 4 210 m (moy) … Wikipédia en Français
indien — indien, ienne [ ɛ̃djɛ̃, jɛn ] adj. et n. • 1284; bas lat. indianus 1 ♦ Des régions d Asie anciennement appelées Indes. Océan Indien. Coq indien ou coq d Inde. Chanvre indien. De l Inde. Les frontières indiennes. L Union indienne. ♢ N. Indiens… … Encyclopédie Universelle
Océan Austral — Océan Antarctique Carte de l océan Austral. Géographie physique Type Océan Coordonnées … Wikipédia en Français
Océan Atlantique — « Atlantique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Atlantique (homonymie). Océan Atlantique Carte de l océan Atlantique … Wikipédia en Français
Océan Arctique — Pour les articles homonymes, voir Arctique (homonymie). Océan Arctique Carte de l océan Arctique. Géographie physique … Wikipédia en Français
Océan Pacifique — « Pacifique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacifique (homonymie). Océan Pacifique Carte de l océan Pacifique … Wikipédia en Français
INDIEN (HISTOIRE DE L’OCÉAN) — Autant et plus encore que la Méditerranée, mère de l’Occident, l’océan Indien apparaît comme un gigantesque foyer de cultures et de civilisations tout aussi importantes, comme le carrefour immémorial des immenses aires culturelles de l’Extrême… … Encyclopédie Universelle